رسالة ماجستير في كلية التربية للعلوم الانسانية تناقش الاستراتيجيات غير المهذبة في التعليقات الانكليزية والعربية في مواقع التواصل الاجتماعي

رسالة ماجستير في كلية التربية للعلوم الانسانية تناقش الاستراتيجيات غير المهذبة في التعليقات الانكليزية والعربية في مواقع التواصل الاجتماعي

ناقشت كلية التربية للعلوم الانسانية رسالة الماجستير الموسومة بـ (الاستراتيجيات غير المهذبة في التعليقات الانكليزية والعربية في مواقع التواصل الاجتماعي ( الفيس بوك ) .

وتهدف الدراسة التي قدمتها الطالبة ( نجلاء مجيد حمود ) ، وأشرف عليها الاستاذ المساعد الدكتورة ( أروى عبد الرسول سلمان ) ، إلى وصف أنواع الأساليب والأحكام المستخدمة من قبل مستخدمي الفيس بوك والعوامل المؤثرة في استخدام عدم التهذيب في سياقات الإنترنت.

تبحث الرسالة في الأساليب والأحكام غير المهذبة الموظفة في تعليقات الفيس بوك الانكليزية والعربية في ثلاث صفحات رسمية لكل لغة ، باستخدام طرق نوعية وكمية للحصول على نتائج مفهومة ودقيقة ، حيث أن العينة المنتقاة تتكون من تعليقات مكتوبة في ست صفحات مختلفة على الفيس بوك ، بينما تمثل المنشورات في هذه الصفحات السياقات للعينة المنتقاة ، كما تم استخدام أنموذجين للتحليل في هذا الدراسة : كلببر (1996) و ليج (2014).

وبينت الدراسة أن النموذجين يمكن تطبيقهما في سياقات الإنترنت الانكليزية والعربية ، وبينت نتائج الدراسة استخدام أربعة من الأساليب غير المهذبة لكلببر وهي: أسلوب عدم التهذيب المجردة ، عدم التهذيب الايجابي ، عدم التهذيب السلبي والتهكم ، وكانت أساليب عدم التهذيب الايجابي وعدم التهذيب السلبي الأكثر تكراراً في حين إن أسلوب عدم التهذيب عن طريق الكتمان أو الامتناع عن الكلام لم تستخدم في سياقات الإنترنت.

وفيما يخص أنموذج ليج , فقد أظهرت الدراسة أن ثمان فقط من أحكام عدم التهذيب قد تم استخدامها وهي: مخالفة الكرم ,  مخالفة الذوق ، مخالفة الاستحسان, مخالفة التواضع, مخالفة الاتفاق, مخالفة كتم الرأي, مخالفة التعاطف و مخالفة كتم المشاعر, في حين لم تظهر اثنان من أحكام عدم التهذيب وهي: مخالفة الإلزام للمتكلم ومخالفة الإلزام للمتلقي ، وكان حكم مخالفة الاستحسان أكثر الأحكام غير المهذبة استخداما.

وبينت نتائج الدراسة التشابه بين العينات المنتقاة الانكليزية والعربية من حيث أكثر الأساليب والإحكام استخداما, في حين اختلفت من حيث المواضيع المؤثرة في هذه الاستخدامات غير المهذبة.