كلية التربية للعلوم الإنسانية تعقد ندوة بعنوان قراءة في كتاب العربية أم اللغات ومعجم الفردوس
كلية التربية للعلوم الإنسانية تعقد ندوة بعنوان قراءة في كتاب العربية أم اللغات ومعجم الفردوس
كتب / إعلام الكلية :
عقد قسم اللغة العربية في كلية التربية للعلوم الإنسانية بجامعة ديالى ندوة بعنوان قراءة في كتاب العربية أم اللغات ومعجم الفردوس .
أكدت الندوة التي ناقش محاورها الأستاذ الدكتور حسين إبراهيم مبارك ان العربية أم اللغات وأصلها، ومنها تفرع كل اللغات .
بينت الندوة إن مؤلف معجم الفردوس مهند الفلوجي وهو طبيب في الجراحة وليس له علاقة باللغة العربية، ولم يكن في ذهنه أن يؤلف في العربية يوما ما، لكنه قرأ في كتيب صغير أمرين: الأول: أن القواميس الانكليزية تذكر أن هناك ثلاث وثلاثين كلمة من أصول عربية في اللغة الانكليزية وهذا العدد بالتناقض بحجة أن بعضها قد هجر في الانكليزية. أما الثاني: أنه قرأ في هذا الكتيب أن الخليفة المأمون أرسل إلى طبيبه النصراني بقردة من السودان، لغرض تشريحها واقامة الدراسات عليها فوجد أن هناك مصطلحات انكليزية منقولة عن كتاب عيون الأنباء لأبن أبي اصيبعة أصولها عربية، فرجع إلى الكتاب الأصل فوجد كثير من المصطلحات في اللغة الانكليزية أصلها عربي.
أوصت الندوة بضرورة أن يقرأ كل مختص بالعربية هذا المعجم؛ لأن فيه ما يعرف بعلم اللغة المقارن، وكل من يشتغل بالتأصيل لا بد من الرجوع إلى المعجم.
