كلية التربية للعلوم الانسانية تقيم حلقة نقاشية في علم اللغة القضائي والجنائي
كلية التربية للعلوم الانسانية تقيم حلقة نقاشية في علم اللغة القضائي والجنائي
اقام قسم اللغة الانكليزية في كلية التربية للعلوم الانسانية ، حلقة نقاشية في علم اللغة القضائي والجنائي – اللغة والقانون .
وتهدف الدراسة التي قدمتها المدرس ( هند تحسين حميد ) ، الى البحث عن اللغويات القضائية في علم اللغة .
واوضحت الدراسة ان اللغويات القضائية أو اللغويات القانونية أو اللغة والقانون هي تطبيقات المعرفة اللغوية وطرقها ورؤى للنص القضائي للقانون واللغة والتحقيق الجنائي والمحاكمة والاجراءات القضائية ، إذ يوجد ثلاث مجالات أساسية تطبيقية للغويين المتخصصين في النصوص القضائية ( فهم لغة القانون الكتابية ، وفهم استخدام اللغة في العمليات القضائية والقانونية ، وتوفير الأدلة اللغوية ) .
بينت الدراسة ان دراسة لغة النصوص القانونية تشتمل على مجموعة كبيرة من النصوص القضائية من خلال دراسة أنواع النصوص والتحليل ، ويحتمل أن يكون أي نص أو عنصر من اللغة المنطوقة نص قضائي عندما يستخدم في سياق قانوني أو جنائي ، ويتضمن هذا التحليل اللغوي للوثائق المتنوعة كتنوع أعمال البرلمان ( أو هيئة قانونية أخرى ) والوصايا الخاصة وأحكام المحكمة واستدعاءاتها وقوانين الهيئات الأخرى والدوائر الحكومية ، ويمكن أن تشير الى المحاولات المستمرة لجعل اللغة القانونية مفهومة لدى الأشخاص العاديين ، أما لغة العمليات القانونية فإن هذا المجال يقوم باختيار اللغة التي استخدمت في الاستجواب وعرض الأدلة وأوامر القاضي وتحذيرات الشرطة وشهاداتهم في المحكمة وملخص لجنة التحكيم وأساليب المقابلة وعملية الاستجواب في المحكمة أو نطاق آخر كمقابلات الشرطة ، وأن اساليب القضاء قد أخضعت المواد المكتوبة أو المنطوقة أو كليهما للتحليل العلمي لتحديد المحتوى والمعنى وهوية المتحدث وقياسهم أو المؤلف وذلك لتمييز السرقة الفكرية .
