اطروحة دكتوراه في كلية التربية للعلوم الإنسانية تناقش الأصول الفصحى للعاميات العربية الحديثة
اطروحة دكتوراه في كلية التربية للعلوم الإنسانية تناقش الأصول الفصحى للعاميات العربية الحديثة
ناقشت كلية التربية للعلوم الإنسانية اطروحة الدكتوراه الموسومة بـ (الأصول الفصحى للعاميات العربية الحديثة ) . هدفت الدراسة التي تقدم بها الطالب رائد احمد عزيز ، وأشرف عليها الاستاذ الدكتور مكي نومان مظلوم ، الى العناية باللغات (اللهجات) الحية ، ومتابعة تأصيلها بالموروث اللغوي الفصيح . أظهرت الدراسة أنَّ الدارسين للعاميات العربية الحديثة مدركون للفرق بين مناهج البحث ومناهج التأليف ، فقد ظهر ذلك في مقدماتهم التي بيّنوا فيها المناهج المتّبعة في البحث والتأليف ، وأثبتت الدراسة وجود ثلاثة اتجاهات في التأليف في أصول العاميات العربية ، الأول: صناعة معاجم التأصيل ، والثاني: دراسة الأصول الفصحى للعاميات العربية في ضوء مستويات البحث اللغوي، والثالث: المقارنة بين العاميات العربية الحديثة في ضوء الفصحى . بينت الدراسة أن كثيرًا من الألفاظ المستعملة في العاميات العربية الحديثة هي الفاظ قرآنية ، وهذا يدلّ على قرب العامية من الفصحى واتصالها بالقرآن الكريم ، وأنَّ أصحاب معاجم تأصيل العاميات العربية الحديثة قد اعتمدوا في تأصيل ألفاظ معجماتهم على أوثق موارد اللغة ، وأنَّ التغيرات التي تطرأ على المفردات تكون من الجانب المنطوق؛ لأنَّ الأفراد في هذا الجانب يملكون الحرية التي تمكنهم من التحدث بطلاقة دون التقيد بالقواعد والقوانين اللغوية، فالهدف الوحيد من هذه الناحية، هو تحقيق التواصل ، أمَّا الجانب الكتابي؛ فالمتكلم أو الكاتب ملزم بإخضاع ما كتبه للقواعد اللغوية.
