كلية التربية للعلوم الإنسانية تعقد ندوة بعنوان اتجاهات في الأدب المقارن المعاصر
كتب/إعلام الكلية:عقد قسم اللغة الإنكليزية في كلية التربية للعلوم الإنسانية بجامعة ديالى ندوة بعنوان اتجاهات في الأدب المقارن المعاصر .هدفت الندوة التي ناقش محاورها الاستاذ الدكتور ناهض فالح سليمان, الى التأكيد على ان العصر الحالي هو عصر العلم والتكنولوجيا من خلال حدوث الكثير من الثورات العلمية في مجالات عديدة من العلوم والمجالات المعرفية التي لها بالغ الأثر حياة الأنسان و من بينها الثورة الرقمية .بينت الندوة ان أهم الاتجاهات المعاصرة للأدب المقارن في العالم يمكن ايجازه وفقا للنماذج النقدية التي تتناولها اي دراسة لأي نص مسرحي او روائي او شعري وهذا يتم تحت مظلة الأدب المقارن الذي يتم التعامل معه اليوم في السياقات الكبرى لعلاقة العمل الأدبي بغيره من أنماط التعبير الفني والسينمائي ، فنراه اليوم يعالج قضايا كثيرة ووفقا لتنوع مدارس الادب المقارن كأن يكون من خلال نظرية التأثر والتأثير من زوايا العلاقات الادبية والتركيبية والموضوعية بين النصوص الادبية المختارة او من خلال دراسة مقارنة التركيبات النصية التي يتضمنها العمل الادبي..تطرقت الندوة الى بعض التعريفات للأدب المقارن وتوضيح مختصر عن المدارس الادبية للأدب المقارن وانواعه وأدواته من خلال ربط الموضوع بالنتاج الأدبي القديم والمعاصر. الدراسة الحالية تناقش ايضا علاقة الأدب المقارن بالترجمة من حيث جودة الترجمة وجودتها والتأثير المباشر او غير المباشر على نتائج الدراسات الأدبية. تمهد الدراسة الى علاقة الادب المقارن بالعلوم الانسانية الرقمية والعلوم التي تؤكد على اهمية الدراسات البيئية وعلاقتها بالإنسان و مستقبله وغيرها من العلاقات الانسانية بين الانسان و محيطه المتنوع من حيث اللغات والثقافات والاتجاهات الاجتماعية والسياسية.
