ضمن تنفيذ مذكرات التفاهم بين جامعة ديالى والجامعات الإيرانيةكلية التربية للعلوم الإنسانية تقيم حلقة نقاشية بعنوان التأثر والتأثير بين الأدبين العربي والإيراني
كتب/ إعلام الكلية:برعاية السيد رئيس جامعة ديالى الاستاذ الدكتور تحسين حسين مبارك, وإشراف السيد عميد كلية التربية للعلوم الانسانية الاستاذ الدكتور لؤي صيهود التميمي, وضمن تنفيذ مذكرات التفاهم بين جامعة ديالى والجامعات الإيرانية، عقد قسم اللغة العربية في كليتنا حلقة نقاشية بعنوان “التأثر والتأثير بين الأدبين العربي والإيراني” وذلك في قاعة الجواهري .وتناولت الحلقة التي ناقش فيها كل من الاستاذ الدكتور فاضل عبود التميمي, والاستاذ الدكتور هادي نظري, مسارات التفاعل بين الأدبين العربي والإيراني عبر العصور، من خلال تحليل عوامل التأثر والتأثير المتبادلة، واستعراض الجذور التاريخية والدينية واللغوية التي أسهمت في نشوء هذا التفاعل. كما ناقشت الندوة أثر الأدب العربي في بناء الشعر الفارسي الكلاسيكي، وما قدّمه الأدب الإيراني من إرث فلسفي وصوفي انعكس في الكتابات العربية، إضافة إلى دراسة محاور التفاعل مثل البلاغة والتصوف والحكمة والملحمة والرموز الثقافية، مع الإشارة إلى الشخصيات التي أسهمت في الربط بين الأدبين عبر التاريخ.وأكّد الباحثان أهمية تعزيز الدراسات المقارنة بين الأدبين، وتطوير مشاريع الترجمة المتبادلة بين العربية والفارسية، وإعادة قراءة التراث الصوفي بوصفه مساحة مشتركة للبحث والحوار، فضلاً عن ضرورة الاهتمام بالأدب الحديث لكشف تجدد التأثيرات بين الحضارتين، والدعوة إلى إقامة مؤتمرات ثقافية سنوية تجمع الباحثين من الجانبين لبحث قضايا التفاعل الأدبي المعاصر.وفي ختام الحلقة النقاشية كرم السيد العميد التدريسي من جامعة تربيت مدرس الاستاذ الدكتور هادي نظري بكتاب شكر وتقدير تثمينًا لجهوده في القاء هذه الدراسة متمنيًا له دوام التوفيق والسداد .وتأتي هذه الفعالية في إطار دعم الهدف الرابع من أهداف التنمية المستدامة (التعليم الجيد) من خلال تعزيز التعاون الأكاديمي والتبادل الثقافي بين المؤسسات العلمية.
