![](https://coehuman.uodiyala.edu.iq/wp-content/uploads/2024/05/DSC_1807-scaled.jpg)
كلية التربية للعلوم الإنسانية تناقش ألفاظ الحضارة في الدراسات اللغوية الحديثة – دراسة تحليلية
كتب/ إعلام الكلية :
ناقشت كلية التربية للعلوم الإنسانية رسالة الماجستير الموسومة بـ ( ألفاظ الحضارة في الدراسات اللغوية الحديثة – دراسة تحليلية ) .
هدفت الدراسة التي قدمتها الطالبة زهراء علي احمد ، واشرف عليها الأستاذ المساعد الدكتور عمار عبد الستار محمد، إلى التعرف على ألفاظ الحضارة في الدراسات اللغوية الحديثة .
توصلت الدراسة إلى أن من تأثير الإسلام في الألفاظ العربية ودلالاتها أنه نقل ألفاظ وتراكيب من معاني قديمة إلى معاني جديدة، وأيضا ترك بعضها لارتباطها بعادات ونظم منعها الإسلام، واستحدث ألفاظ جديدة للدلالة على بعض المعاني كالصبر مثلا، وكذلك اقتباس ألفاظ اعجمية نتيجة الفتوحات والتخالط مع لغات البلدان المفتوحة، وأيضا تعريب بعض الألفاظ الاعجمية، واللغة العربية لها القدرة الكافية بما تمتلكه من مؤهلات وسبل وطرائق في ثروتها اللغوية وتوليدها ومواكبة التطور الحضاري.
وضحت الدراسة أن اطلاع العرب على الثقافات الأخرى سياسياً، وثقافياً، وعلمياً، مستوردين الكثير من ألفاظ العلم والحضارة متفاعلين مع هذه الألفاظ بأن وضعوا لها وحدات معجمية جديدة داخل المعجمات العربية الحديثة مما يدل على أن العربية قادرة على احتواء الألفاظ الدخيلة والمعربة الجديدة والتصدي للازمة المعرفية للحضارة، وقد يتعذّر على اللغة العربية التعبير عن المدلول الأجنبي الدخيل كونه جديد سواء كان هذا المدلول علمي أو حضاري مما يؤدي لاستخدام هذا المدلول الأجنبي نفسه مثل كلمة (موبايل)، ومسعى الكثير من اللغوين العرب المحدثين الذين اطلعوا على الثقافات الأخرى أثراء اللغة العربية بالألفاظ الجديدة لمستحدثات العلم أو المعرفة والحضارة.
بينت الدراسة أن الازدواجية اللغوية تعتمد على اللغة المشتركة بين أبنائها وإن اعتماد العامية يعتبر خطرا كبيرا يهدم صرح اللغة العربية الفصحى وهي التي شرفها الله سبحانه وتعالى بإنزال قرآنه الكريم بها فهي لغة الدين والعلم والثقافة والأدب والفن، وعلى الرغم من اتساع نطاق المنادين باستخدام اللغة العامية بدل الفصحى لكن ضعف العامية يجعل منها لغة هشة لا يمكن الاعتماد عليها لغة للعلم والادب مقارنة مع الفصحى، وأن الدعوة لاعتماد العامية بدل الفصحى تم رفضها من المجاميع العربية ووضعوا الكثير من الحلول لتسهيل العربية الفصحى كتسهيل قواعدها واستخدام اعلام اللغة الفصيحة لنشرها واجتناب العامية والتقليل من استخدام المصطلحات الاجنبية.
![](https://coehuman.uodiyala.edu.iq/wp-content/uploads/2024/05/DSC_1801-1024x683.jpg)
![](https://coehuman.uodiyala.edu.iq/wp-content/uploads/2024/05/DSC_1807-1024x683.jpg)
![](https://coehuman.uodiyala.edu.iq/wp-content/uploads/2024/05/DSC_1817-1024x683.jpg)
![](https://coehuman.uodiyala.edu.iq/wp-content/uploads/2024/05/DSC_1824-1024x683.jpg)